March 2026
March 27, 2026
僕が好きな在日歌手たち〜YOUTUBEチャンネル作ったよ
僕は在日コリアン。在日朝鮮人とも在日韓国人ともいう。日本社会ではアウトロー的な位置づけになっているが、日本文化、もしかしたら政治にもいろいろと影響を与えつつ、3世代にかけてしたたかに生きてきた。今の子供たちは5世代目だったりする。帰化した人もいれば、してない人もいる。
かつて60万人と言われた在日コリアンのコミュニティにもミュージシャンがいた。僕にとってその先駆けは白竜だ。 白竜の歌を知ったのは高校時代までさかのぼる。当時、雑誌で、光州事件をテーマにした「光州City」を発表したためにレコードが発売禁止になったというニュースを見て興味を持ったのだった。
その後、アルバムを借りて録音して、テープを何度も何度も聞いて、荒川区民会館でのコンサートにも行き、大人になってからも国立市のイベントで行われたライブを聞いたりした。
その白竜を皮切りに、ある日、上野で開催されたワンコリアフェスティバルで 東京ビビンバクラブ（その時点でレコード購入済みだった）とそのメンバーでもあった朴保、そしてソロシンガーソングライター 沢知恵を知り、韓国からゲスト出演した カン・サネ を知ることができた。その後はこの人たちの音楽を一生懸命に聞いたものだった。
他に、独身時代に別のカセットテープでよく聞いたイ・ジョンミ、結婚後のイベントで偶然出会った パギやんこと趙博 がいる。
今挙げた歌手たちの音源は一部しかスポッティファイなどの音楽配信サービスでは聞けない。その一方でYOUTUBEにはライブ映像を中心にたくさん上がっている。僕も今まで少しだが上げてきた。
そして思い立った。僕もこの歌手たちの埋もれた名曲を普及するためのYOUTUBEチャンネルを作ろうと。そして、そこで僕の父親が作った朝鮮学校関連の歌も公開して見ようとも思っている。
今まで作ってたまった動画を、一部は字幕を付けたり作り直して、4月1日午前0時に一斉に公開する予定だ。
興味ある人はぜひ登録してほしい。他のチャンネルにアップした動画や他の人のチャンネルの動画を含めた再生リストだけは今公開されているので、それをみて欲しい。
ここで紹介した歌手たちの発表済みの動画（他チャンネル）
March 21, 2026
在日コリアンの苦悩？PM Kenobi
今年に入って興味深いラップが話題になっている。在日コリアン関係の内容だ。そのラッパーは PM Kenobi。
タイトルは Haraboji & Aboji。韓国語で 「おじいさんとお父さん」という意味。ハングルだと 할아버지 & 아버지、 その歌詞は彼の出自で始まる。 ルーツは韓国、済州島で、大阪府生野区で育ったという内容。続いて、在日コリアンの立場、思いが語られていく。
同じ在日コリアン3世の先輩の立場で共感するのは、やはり、韓国人でも、日本人でも、また、北朝鮮人でもない 自身の中途半端なアイデンティティ―のところだ。前半1分ちょっとの部分の動画を聞いてほしい。
僕はこれまで、見かけが日本人とほとんど変わらないので説明するのが面倒になって、日本人として過ごすことも度々。面倒というのはわざわざ説明することももちろんそうだが、相手の反応がどう出るか不安で自分が在日コリアンということを言い出せなくてごまかすこともあった。自分の正体を明かすか明かさないかで 相手の見る目、待遇が変わることが若い頃に何度もあったからだ。もちろん、正式、公式な場では面倒など言ってられないのでしっかりと説明するのが基本であるが。
韓国へ行こうが、北朝鮮へ行こうが、やはり日本出身の「外国人客」扱いされるのだ。だから極端に言えば地球上のどの国へ行っても外国人なのだ。
日本で僕が外国人扱いされるのは当然だと思ったが、最近、ある著名人の話を聞いて疑問を感じ始めた。
外国人というのは国境を越えて日本に入って来る人のことだろう。しかしながら僕ら在日コリアンは、朝鮮半島が日本の一部だった時に日本列島に住んでいた人たちだ。世界大戦が終わった時点で日本にいた朝鮮半島人は国境を越えてきたわけではない。もう日本に基盤を置いて日本人として生活していたのだ。だからその時点でそのまま日本人にしまえばよかったのに、わざわざ日本国籍を剥奪してしまったのだ。そして無国籍となった。 その無国籍朝鮮系元日本人が「朝鮮籍」という応急措置的な「国籍」を付けることになってしまった。他の支配した側の国々ではそうはしなかったというのだ。日本だけがそんなことをしたという。そのような角度から考えたことは以前はなかったので、それを聞いた時、今さらながら大日本帝国が私たちの先祖にやったことに怒りが込み上げた。
自分がどこへ行っても外国人ならばと考えて、日本ではなく他の国で生きて行くことも考えたことがある。しかし、やはり生まれ育った日本が一番住みやすいのだ。いくら多額の税金を払っても、農薬まみれの野菜、果実、化学調味料だらけの料理を食べ続けるとしても、見知らぬ外国へ行ってその地に住み慣れ、味にも馴れ、周囲ともうまくやっていくのは決して簡単なことではない。のちに取得した国籍である韓国へ行っても、知り合いが周囲にいない状態ではとてもうまくやっていける自信がない。
この、KM Kenobi のラップは、そのようなことを再び深く考えさせてくれた。日本でそれなりの地位を築いて残りの生涯を日本と韓国、朝鮮との関係改善のために、橋渡しとしてこのようなブログや本業の方で力の限り頑張っていきたいと思う。
歌詞
じいちゃん出身済州島（チェジュド）
俺は行ったことないけど
一度マイクを持つと
孫の次男坊ベスト
親父は出身生野（イクノ）
抜け出してきた環境
ひとたびマイクを持つと
息子次男坊ベスト
ルーツは韓国済州島 (じいちゃん)
そっから大阪生野（おとん)
商売人のマインド
口癖やったら毎度（おおきに）
それが俺に流れている血
赤さは鶴橋キムチ
先祖は大事にしなさい
毎回のチェサは欠かさない
高校の時の彼女の父ちゃん
在日嫌いで気まずかった
俺がいない時後で聞かれてた
「お前の彼氏は在日か？」
日本人でも韓国人でもないような
俺は一体何者
日本社会の腫れ物
俺ラップでパッチギ リ・アンソン
戦時中のこと
話したがらない兄弟たくさん失った
豚小屋のエサで空腹満たした話を
笑いながらしてた
厳しくて怖かった
兄貴とよく怒られた
そんなじいちゃん死んじゃった
兄貴葬式で泣いてた
じいちゃん出身済州島
俺は行ったことないけど
一度マイクを持つと
孫の次男坊ベスト
親父は出身生野
抜け出してきた環境
ひとたびマイクを持つと
息子次男坊ベスト
祖父の出身、
北朝鮮戦争で捕虜になったら
南で釈放
(以下、省略）
(以下、省略）
パッチギ リ・アンソン
これは日本の映画 「パッチギ」の重要な登場人物で、朝鮮学校の番長的な存在、主人公ヒロインの兄の名前。パッチギ「박치기」は「頭突き」という意味。
March 01, 2026
ちょうど21年前に書いた記事
これは2005年3月2日に投稿した記事である。今現在、一番古い記事になっている。
僕の記憶だともっと前からこのブログを始めた気がするのだが、もしかしたら20年も経ったから順次削除されるのかと思い、HTML全体をコピーして貼り付けてみた。明日がそのちょうど21年目になる日。その後まで次のリンクが生きているかどうか、実験的に、また、その場合に備えてのコピーとしての記事になる。
オリジナル記事
今日は面接があったので新宿へ行った。
登録制で単発の仕事だった。登録は時間はかかったが、あっけないくらい簡単な手続きだった。（そう、面接ではなく、ただの「説明と手続きの会」であった）
近くに職安通りが通っていたので、せっかくだから新宿のハローワークにも行ってみようと思った。
入ってみると、何だか府中とは様子が違う。4階建てのビルだった。一階には人が大勢いたが、仕事検索用のパソコンが見当たらなかった。 2階へ行くと検索用パソコンがあったが、受付らしきものが無かったので、近くの職員に聞いたら、空いてる席を自由に使っても良いということだった。
パソコンの前に座って画面をクリックすると、どうも出てくる画面が違う。 画面上のボタンには「求職者を探す」とでている。なんとここは、求人している会社が求職者を探すためのパソコンだった！
更に上の階へ行くと、そこはなんと外国人用の仕事紹介の場所だった！そういえばここのすぐ隣には、韓国人街が続いている。韓国人らしき人がたくさんいた。中には白人も混ざっていた。そこで、僕は思った、僕も外国人だからここで仕事を探す方がすぐ見つかるのではないかと。しかし、今回はこれ以上深入りしなかった。
階段の踊り場に張り紙があり、「仕事探しはここではなくてエルタワービルへ」行けとあったので、今日の仕事探しは諦めることにした。
職安通り沿いのハローワークで仕事を探せないとは、矛盾しているではないか！仕事探しのパソコンを数台でも良いから置いてくれても良いのに！
