January 05, 2011
仕事始めの英語ことわざ
明けましておめでとうございます!
HAPPY NEW YEAR!
もう仕事始め(resuming work after the new year's vacation.)ですね。
久しぶりにこの時期にピッタリの英語のことわざをご紹介します。
Well begun is half done.
訳:始めよければ半ば成功
ものごとは全て始めが肝心で、はじめにしっかり土台を作っておくと後はやりやすいので、半分は出来上がった、終わったも同然という見方。
元旦には新年の決心を新たになさいましたか?
このことわざどおり、スタートダッシュが順調になるように頑張りましょう。
__●__
( __)
(___)_
└□――□┘
■| ◇ |■
◇ u――u ◇
英語のことわざを貴方の携帯まで毎日お届けしてます!
メルマガ登録・解除
このことわざの日本語版と類句はこちらを参照してね!
注:このことわざ紹介は
「日・朝・英語ことわざ小事典」 からです。