クリスマス・ツリーのディナーです!英語スピーチコンテスト東日本ブロック大会に入賞しました!

January 05, 2011

仕事始めの英語ことわざ5

明けましておめでとうございます!

HAPPY NEW YEAR!

もう仕事始め(resuming work after the new year's vacation.)ですね。

久しぶりにこの時期にピッタリの英語のことわざをご紹介します。

Well begun is half done.

訳:始めよければ半ば成功

ものごとは全て始めが肝心で、はじめにしっかり土台を作っておくと後はやりやすいので、半分は出来上がった、終わったも同然という見方。

元旦には新年の決心を新たになさいましたか?
このことわざどおり、スタートダッシュが順調になるように頑張りましょう。
     ____
     ( __)
    (___)_
   └□――□┘
  ■|  ◇  |■
◇ u――u

 

英語のことわざを貴方の携帯まで毎日お届けしてます!

 

メルマガ登録・解除


読者登録規約

このことわざの日本語版と類句こちらを参照してね!

注:このことわざ紹介は


kotowaza-jiten


日・朝・英語ことわざ小事典」 からです。



paul83 at 20:10│Comments(0)TrackBack(0) 英語のことわざ | 英語

トラックバックURL

コメントする

名前
URL
 
  絵文字
 
 
クリスマス・ツリーのディナーです!英語スピーチコンテスト東日本ブロック大会に入賞しました!