June 2008
June 29, 2008
ÀÐÀ¤æ¤ê¤ÈǽÅÐȾÅç
70ǯÂå½é¤á¤Î¥Û¥ê¥×¥í3¿Í̼¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï»³¸ýÉ´·Ã¡¢¿¹¾»»Ò¤È¤â¤¦°ì¿Í¤Ï¤À¤ì¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡¡Åú¤¨¤Ï¡¢ÀÐÀ¤æ¤ê¤Ç¤¹¡£¡¡
ºÇ½é¤Ï¤³¤Î3¿Í¤ò3¿Í̼¤È¤·¤ÆÇä¤ê½Ð¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ÀÐÀ¥Ò¥Ã¥È¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤ä¤éºùÅĽã»Ò¤ÈÆþ¤ìÂØ¤ï¤ê¡¢¥¹¥¿ÃÂ3¿Í̼¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤½¤¦¤À¡£¡¡¤³¤ì¤ÏÀÐÀ¤æ¤ê¼«¿È¤¬¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ç¸À¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤«¤éËÜÅö¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£
ÀÐÀ¤æ¤ê¤Ï14ºÐ¤Î¤È¤¤Ë¡Ö¤«¤¯¤ì¤ó¤Ü¡×¤È¤¤¤¦¥·¥ó¥°¥ë¤Ç¥Ç¥Ó¥å¡¼¡£»³¸ý¡¦¿¹¤ÈƱ´ü¡¦Æ±Ç¯Îð¤À¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¥Ò¥Ã¥È¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£5ǯÌÜ¡¢15ËçÌܤΥ·¥ó¥°¥ë¤È¤·¤Æ¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿¤Î¤¬¡ÖÄÅ·Ú³¤¶®Åß·Ê¿§¡×¡£¤³¤Á¤é¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤¤Äø¤Ë±é²Î¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È²½¤·¤¿¡£1977ǯÆüËܥ쥳¡¼¥ÉÂç¾Þ¡Ö²Î¾§¾Þ¡×¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢NHK¤Î¹ÈÇò²Î¹çÀï¤Ë¤â½é½Ð¾ì¡£¤³¤Î²Î¤òºî»ì¤·¤¿¸Î¡¦°¤µ×ͪ¤µ¤ó¤ÏÂç´î¤Ó¤Ç¡¢ÀÐÀî¤Ë¸À¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¡£¡Ö¼¡¤Ï¸Î¶¿¤Ë¶Ó¤ò¾þ¤ì¤ë²Î¤òºî¤Ã¤Æ¤¢¤²¤ë¤«¤é¤Ê¡ª¡×¤È¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿²Î»ì¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¡¢¡ÖǽÅÐȾÅç¡×¡£ÀÐÀ¤æ¤ê¸À¤Ï¡Ö¤³¤ì¤Ï°ã¤¦¡×¤È¿´¤Ç»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢²¿¤â¸À¤¨¤º¤Ë°ìÀ¸·üÌ¿Îý½¬¤·¤Æ¤ÎϢ³¥Ò¥Ã¥È¡£Èà½÷¤¤¤ï¤¯¡¢»ä¤Î¸Î¶¿¤òÀÐÀ¤È´Ö°ã¤¨¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¤µ¡£¡¡Èà½÷¤Î¸Î¶¿¡¢·§Ëܸ©¤Î²Î¤ÏÍâǯ¤Î¡Ö²Ð¤Î¹ñ¤Ø¡×¤Þ¤ÇÂԤĤ³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¸½ºßÀÐÀ¤æ¤ê¤Ï¡¢¡ÖÀÐÀ¤æ¤êʪ¸ì¡×¤ÈÂꤷ¤Æ¡¢¼«¿È¤ÎÎò»Ë¤òʪ¸ì¤È¤·¤Æ¸ì¤ê¤Ê¤¬¤é¥Ò¥Ã¥È¶Ê¤òǯÂå½ç¤Ë²Î¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¥³¥ó¥µ¡¼¥È³èÆ°Ãæ¡ª¡Ö¤«¤¯¤ì¤ó¤Ü¡×¤Ê¤É½é´ü¤ÎÉÔ¶ø»þÂå¤Î¥·¥ó¥°¥ë¶Ê¤â¥á¥É¥ì¡¼¤Çʹ¤±¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢ºÇ¿·¥Ò¥Ã¥È¤Î¡ÖÈî¸å¤ÎËß±´¡×¤âʹ¤±¤Þ¤¹¡£
ÀÐÀ¤æ¤ê¡÷¥¢¥Þ¥¾¥ó
June 26, 2008
±Ñ¸ì¤È¥Ý¥Ã¥×¥¹¤Áá¸ýȯ²»¤½¤Î£±¡Ê¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¡Ë
±Ñ¸ì¤Î¥Ý¥Ã¥×¥¹¤¬±Ñ¸ì¶µºà¤È¤·¤ÆÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢Âè»°¤Ë¡¢²Î¤¦Îý½¬¤ò¤¹¤ë¤ÈɬÁ³Åª¤ËÆñ¤·¤¤È¯²»¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¹¤ë¤·¡¢Áá¸ý¤Î²Î»ì¤â´°àú¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¹â¤¤È¯²»¤ÎÎý½¬¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£
ȯ²»¤Ç¤¤Ê¤¤²»¤Ïʹ¤¼è¤ì¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢È¯²»¤¬²þÁ±¤µ¤ì¤ë¤Û¤É¤Ë¤è¤ê¿¼¤¤Ê¹¤¼è¤ê¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
Áá¸ý¤È¤¤¤¨¤Ð¿¿¤ÃÀè¤Ë¡Ö¥é¥Ã¥×¡×¤¬»×¤¤¤Ä¤¯¤¬¡¢¥é¥Ã¥×¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ᤹¤®¤À¤·¡¢¹õ¿Í¥¹¥é¥ó¥°¤â¿¤¤¤Ç¡¢»ß¤á¤¿¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¡£
»ä¤Ï¹â¹»»þÂå¤Ë¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤Î²Î¤ò¤¤¤Ä¤âʹ¤¤¤Æ°ì½ï¤Ë²Î»ì¤ò¸«¤Ê¤¬¤é²Î¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Æñ¤·¤¤Áá¸ý¤Î²Î»ì¤¬¤¢¤ë¶Ê¤òµó¤²¤ë¤È¤·¤¿¤é¼¡¤Î3¶Ê¤À¤È»×¤¦¡£¡¡
1. I Am The Walrus
2. Helter Skelter
3. Happiness Is A Warm Gun
¤³¤ì¤é¤Î¶Ê¤ò¾å¼ê¤Ë²Î¤¨¤ë¤È¡¢¤È¤Æ¤âµ¤»ý¤ÁÎɤ¤¤Î¤À¡£ËͤϤ³¤ÎÎý½¬¤Ç¼«Ê¬¤Îȯ²»¤ò¤«¤Ê¤ê²þÁ±¤Ç¤¤¿¤È»×¤¦¡£²Î»ì¤Î¥ê¥ó¥¯¤Èư²è¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ç¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ß¤ÆÍߤ·¤¤¡£
£±¡¥¤Ï¡ãËͤϥ»¥¤¥¦¥Á¡ä¤À¤È¤¤¤¦¡¢²Î»ì¤¬Æñ²ò¤Ç²¿¤ò¸À¤¤¤¿¤¤¤Î¤«Îɤ¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢ÌÌÇò¤ª¤«¤·¤¤ÆâÍÆ¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£¡Ö¥Þ¥¸¥«¥ë¡¦¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¡¦¥Ä¥¢¡¼¡×¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¥È¥é¥Ã¥¯¤Ë»È¤ï¤ì¤¿John Lennon¤ÎºîÉÊ¡£²Î¤ÎËÁƬ¤«¤é¡ÖËͤÏÈà¤Ç·¯¤¬ËͤǡġפʤɤȤ¤¤¦²Î»ì¤¬¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£
Corporation tee-shirt, stupid bloody Tuesday.
Man, you been a naughty boy, you let your face grow long.
¤³¤ÎÉôʬ¤¬Æñ¤·¤¤¡£ÆÃ¤ËStupid bloody Tuesday ¤¬¸À¤¤Æñ¤¤¡£
I AM THE WALRUS ²Î»ì
£²¡¥¤Ï¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¡×¼ýÏ¿¤Î¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Þ¥Ã¥«¡¼¥È¥Ë¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ø¥Ó¥á¥¿¥µ¥¦¥ó¥É¡£Ã»¤á¤Î¥¤¥ó¥È¥í¤«¤é¤¹¤°¤ËÁá¸ý¤Î²Î»ì¤¬Â³¤¯¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤¦¤ë¤µ¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ø¥Ó¥á¥¿¤¬¹¥¤¤¸¤ã¤Ê¤±¤ì¤Ð¥¹¥¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
HELTER SKELTER ²Î»ì
£³¡¥¤â¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥¢¥ë¥Ð¥à¡×¼ýÏ¿¤Ç¡¢ÁȶʤΤ褦¤Ê¹½À®¤ÎJohn Lennon¤Î¶Ê¡£¥¹¥í¡¼¤Ê¥¤¥ó¥È¥í¡¦¥Ñ¡¼¥È¤Î²Î»ì¤Ë³¤¯3¹ÔÌܤ«¤é»Ï¤Þ¤ëÉôʬ¤¬²Î¤¤Æñ¤¤¡£
She's well acquainted with the touch of the velvet hand
Like a lizard on a window pane
The man in the crowd with the multicoloured mirrors
On his hobnail boots
Lying with his eyes while his hands are busy
Working overtime
A soap impression of his wife which he ate
And donated to the National Trust
ËͤϤ³¤ÎÉôʬ¤¬ÆÃ¤Ë¹¥¤¡£²Î¤¦¤È²÷´¶¤Ç¤¹¡ª
ºÇ¸å¤Ë»×¤¤½Ð¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥µ¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¼ýÏ¿¤Î"Good Moring Good Morning" ¤Ê¤É¤â¤Ã¤ÈÁá¸ý¤Ê²Î¤¬¤¢¤ë¡£¼¡²ó¤½¤Î£²¤Ç¾Ò²ð¤·¤è¤¦¡£
June 25, 2008
±Ñ¸ì¤È¥Ý¥Ã¥×¥¹£±Ñ¸ì¤Î¥ê¥º¥à¤È¥¢¥¯¥»¥ó¥È
±Ñ¸ì¤Î¥Ý¥Ã¥×¥¹¤Ç±Ñ¸ì¤Î¥ê¥º¥à¤òÂδ¶¤Ç¤¤ë¡£²Î¤Ï¥ê¥º¥à¤È¥á¥í¥Ç¥£¤½¤·¤Æ²Î»ì¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²Î»ì¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¤Ç¤â°ì½ï¤Ë²¿ÅÙ¤â²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¼«Á³¤ËÀµ¤·¤¤±Ñ¸ì¤Î¥ê¥º¥à¤òÂÎÆÀ¤Ç¤¤ë¡£
²Î¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥ê¥º¥à¤È¥á¥í¥Ç¥£¡£¤¿¤È¤¨²»ÃԤDzΤò²Î¤¦¤Î¤¬·ù¤¤¤Ê¿Í¤Ç¤â¥á¥í¥Ç¥£¤ò̵»ë¤·¤Æ¥ê¥º¥à¤À¤±Îý½¬¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Ï¤â¤¦¥é¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤ë¡£º£¤ä¥é¥Ã¥×¤â»Ô̱¸¢¤òÆÀ¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤¨¤Æ¥é¥Ã¥×Ä´¤Ç²Î¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Î¤âÌÌÇò¤¤¤·Ìò¤ËΩ¤Ä¡£
ÆüËܸì¤Ï¹âÄ㥢¥¯¥»¥ó¥È¤Ç¡¢À¼¤ÎÄ´»Ò¤ò¾å¤²¤ë¤«²¼¤²¤ë¤«¤Ç»Ø¤¹¤â¤Î¤¬ÊѤï¤ë¡£¡Ö¤Ï¤·¡×¤â¡¢ÂÀ»ú¤ò¹â¤¤À¼¤Ç¸À¤¦¤È¤·¤Æ¡¢¤Ï¤·¡¡¤È¤¤¤¨¤Ð¿©Âî¤Ç»È¤¦¡ÖȤ¡×¤òɽ¤·¡¢¤Ï¤·¡¡¤È¤¤¤¨¤ÐÀî¤Ë¤«¤«¤ë¡Ö¶¶¡×¤«¡¢¤Ï¤·¤Ã¤³¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¡Öü¡×¤Ë¤Ê¤ë¡£ÃÏÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤âÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¾¯¤Ê¤«¤é¤º¶Ê¤Î²Î»ì¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
±Ñ¸ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¶¯¼å¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÃ±¸ì¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¤È¤³¤í¤¬¡¢²Î¤Ç¤â¶¯Ä´Éôʬ¤È¤Ê¤ë¡£
Î㤨¤Ð present ¤ò¡Ö£¤êʪ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö½ÐÀʤ·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¡present ¤È¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯Éôʬ¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÃÖ¤¯¤¬¡¢¸å¤í¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÃÖ¤¤¤Æ¡¢present ¤È¸À¤¦¤È¡¢Æ°»ì¤È¤·¤Æ¡Ö£¤ë¡¦Äó½Ð¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦Æ°»ì¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î°ÌÃÖ¤ÇÉʻ줬ÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢²»À¼¤¬»÷¤Æ¤¤¤ëñ¸ì¤Ç¡¢agree ¤Ï¡ÖƱ°Õ¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¸å¤í¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÃÖ¤¯¤¬¡¢¤â¤·Á°¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÃÖ¤¤¤Æ¡¡agree ¤Èȯ²»¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢ugly ¡Ê½¹¤¤¡Ë¤È¸í²ò¤µ¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Û¤É¤Ë±Ñ¸ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ÏÂç»ö¤Ê¤Î¤À¡£
²Î»ì¤ÎÃæ¤Ç¶¯Ä´¤¹¤ëñ¸ì¤Ï¤ä¤Ï¤êʸ¤Î°ÕÌ£¤òÍý²ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¡£
±Ñ¸ì¤ÇÏ乤Ȥ¤Ë¤ÏÆüËܸì¤È¤Ï°ã¤¤¡¢Ê¢¼°¸ÆµÛ¤ÇÏ乤Τ¬¤È¤Æ¤âÂç»ö¡£¥Ý¥Ã¥×¥¹¡Ê±Ñ¸ì¤Î²Î¡Ë¤Î¥ê¥º¥à¤Ï¼ÂºÝ¤ËÏ乤Ȥ¤Î¥ê¥º¥à¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¡£¥Ý¥Ã¥×¥¹¤ò°ì½ï¤Ë²Î¤¤¤Ê¤¬¤éÎý½¬¤¹¤ë¤Î¤ÏÊ¢¼°¸ÆµÛ¤ÎÎý½¬¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¢¤ë¡£
Michael Jackson ¤Î̾¶Ê¡¢HEAL THE WORLD ¡ÊDangerous ¤Ë¼ýÏ¿¡Ë¤ÏÀŤ«¤Ê¤¬¤é¤âÁá¸ý¤Ç¥ê¥º¥ß¥«¥ë¡£°ì½ï¤Ë²Î¤¨¤ë¤«»î¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Í¡£
²Î»ì
June 21, 2008
±Ñ¸ì¤È¥Ý¥Ã¥×¥¹¢
¼ÙËâ¤Ê²»¤¬Ìµ¤¯¤Æ¤â¶½Ì£¤Î̵¤¤¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î²»¤òʹ¤Â³¤±¤ë¤Î¤Ï¡¢¤¢¤ëÄøÅÙʹ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÈè¤ì¤ë¤â¤Î¤À¡£¥Ý¥Ã¥×¥¹¤Î±Ñ¸ì¤È¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î±Ñ¸ì¤òƱÎó¤Ë°·¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤·¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë¸ì×ää¥È¥Ô¥Ã¥¯¤â¤«¤Ê¤ê°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤¿¤¯¤µ¤óʹ¤¯¤È¤¤¤¦Ì̤ǹͤ¨¤ì¤Ð¥Ý¥Ã¥×¥¹¤Î±Ñ¸ì¤¬¤è¤ê·±Îý¤·¤ä¤¹¤¤¤È¸À¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£
¹¥¤¤Ê²Î¤¬¤¢¤ì¤Ð¤Þ¤º¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þʹ¤¤¤Æ¡¢Ê¹¤¼è¤ì¤ëñ¸ì¤òÍê¤ê¤ËÆâÍÆ¤ò¿ä¬¤¹¤ë¡£²¿ÅÙ¤«Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤Æ²Î»ì¤ò¸«¤ë¡£¤¹¤ë¤È¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Îȯ¸«¤¬¤¢¤ê¡¢°ìÅٲλì¤ò¸«¤Æ¡¢°ÕÌ£¤òÂçÂΤÇÎɤ¤¤Î¤ÇÍý²ò¤·¤¿¤¢¤È¤Ï²Î»ì̵¤·¤Çʹ¤¤¤Æ¤âÂçÄñ¤Ï¤½¤Î±Ñ¸ì¤òÍý²ò¤Ç¤¤ë¡£
¡Ö¹¥¤¤³¤½¤â¤Î¤Î¾å¼ê¤Ê¤ì¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤Î²Î¤¬¹¥¤¤Ê¤é²¿»þ´Ö¤Ç¤â½¸Ã椷¤Æ¤·¤Þ¤¦¤â¤Î¡£
[¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤ì¤ËÁêÅö¤¹¤ë±Ñ¸ì¤Î¤³¤È¤ï¤¶¤Ï¡¢Who likes not his business, his business likes not him.¡¡¡Ê»Å»ö¤¬·ù¤¤¤Ê¿Í¤Ï¡¢»Å»ö¤ÎÊý¤â¤½¤Î¿Í¤ò¹¥¤«¤Ê¤¤¡Ë¤È¡¢ÈÝÄê¤Îɽ¸½¤Ê¤Î¤¬¶½Ì£¿¼¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£]
³Ú¤·¤¯¹Ô¤Ê¤¦ºî¶È¤ÏǾÆâ¥Û¥ë¥â¥ó¤òºî¤ê½Ð¤·¡¢¹â¤¤½¸ÃæÎϤǸúΨ¤ÎÎɤ¤³Ø½¬¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ë´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£¤³¤ÎÅÀ¤Ï¡¢±Ç²è¤¬¹¥¤¤Ê¤é±Ç²è¡¢ÆÉ½ñ¤¬¹¥¤¤Ê¤éÆÉ½ñ¡¢¥¸¥ç¡¼¥¯¤¬¹¥¤¤Ê¤é¥¸¥ç¡¼¥¯¡¢¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤É¤ó¤ÊʬÌî¤Ç¤âÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ê¸Ë¡¤Î¸¦µæ¤¬Âç¹¥¤¤Ê¿Í¤Ïʸˡ³Ø½¬¤ò³Ú¤·¤á¤Ð¤è¤¤¡£
º£²ó¤Ï¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Pal McCartney ¤ä Elton John ¤ä Wham!¤Ê¤É±Ñ¹ñ¿Í²Î¼ê¤ÈElvis Presley ¤äBob Dylan ¤Ê¤É¥¢¥á¥ê¥«¿Í²Î¼ê¤È¤Ï»È¤¦¸ì×á¢É½¸½¡¢¤½¤·¤ÆÈ¯²»¤â°ã¤¦¤Î¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë±þ¤¸¤Æ°ã¤¤¤òʹ¤Ê¬¤±¤ë¤Î¤âÌÌÇò¤¤¡£
¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ï²¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤ä¤Ï¤êCarpenters¡£¥«¥ì¥ó¤Îȯ²»¤Ï¤È¤Æ¤â¤¤ì¤¤¤Ç¤¹¡£Ãæ³Ø¡¦¹â¹»±Ñ¸ì¤Î´ðÁÃÉü½¬¤Ë»ý¤Ã¤ÆÍ褤¤Ê¤Î¤¬Ì¾¶ÊYesterday Once More (¥¤¥¨¥¹¥¿¥Ç¥¤¡¦¥ï¥ó¥¹¡¦¥â¥¢)
Yesterday Once More by the Carpenters
²Î»ì¤Ï¤³¤Á¤é
June 20, 2008
±Ñ¸ì¤È¥Ý¥Ã¥×¥¹¡
ËͤϱѸì¤Î²Î¤¬¹¥¤¤À¡£ËÍ¤Î±Ñ¸ì³Ø½¬¤ÎÃæ¤Ç±Ñ¸ì¤Î²Î¤Ï¤È¤Æ¤â½ÅÍפÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¿¡£¡¡
±Ñ¸ì¤Î²Î¤Ï¤È¤Æ¤â¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¶µºà¤À¤È»×¤¦¡£»×½Õ´ü°Ê¹ß¤ÎÃæ³ØÀ¸°Ê¾å¤Î¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï»Ò¶¡¸þ¤±¤Î±Ñ¸ì¤Î²Î¤è¤ê¤â¡¢¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤ä¥«¡¼¥Ú¥ó¥¿¡¼¥º¤Î¤è¤¦¤Ê¿Íµ¤¤Î¹â¤¤Íγڥݥåץ¹¤ÎÊý¤¬¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤À¡£²¿¤è¤ê¤âº£¤Ï¥Æ¥ì¥ÓCM¤ÇÀÎή¹Ô¤Ã¤¿Íγڤ¬¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦Î®¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤é¤ò¤½¤ÎÅÔÅÙ¤½¤Î²Î¤ÎCD¤È²Î»ì¤òÆþ¼ê¤·¡¢²Î»ì¤Î°ÕÌ£¤òÄ´¤Ù¤ì¤Ð±Ñ¸ì³Ø½¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£Í̾¤Ê³Ú¶Ê¤Î²Î»ì¤Ï´Êñ¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
Ëͤ¬Ãæ³Ø¹â¹»¤Ç±Ñ¸ì¤ò¶µ¤¨¤¿¤È¤¡¢¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤ä¥«¡¼¥Ú¥ó¥¿¡¼¥º¤Ê¤É¤Î²Î¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¶µ¤¨¤Æ¡¢Ëè»þ´Ö°ì¶Ê²Î¤¦¤³¤È¤«¤é¼ø¶È¤ò»Ï¤á¤¿¤â¤Î¤À¡£Ãæ³Ø¡¦¹â¹»À¸¤¬¤½¤Î¤È¤¤É¤¤Ë³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ëʸˡ¹àÌܤ¬²Î»ì¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤¿¶Ê¤òÁªÂò¤·¡¢²Î¤òÄ̤·¤ÆÊ¸Ë¡¤òÍý²ò¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¿´¤¬¤±¤¿¡£
¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤Î¥Ý¥Ã¥×¥¹¤¬¤É¤ó¤Ê¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤¶µºà¤Ê¤Î¤«¡¢²¿²ó¤«¤Ëʬ¤±¤Æµ»ö¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¦¡£
Beatles¤Î"Hello Goodbye"¤ÏÃæ°ì¤ÎºÇ½é¤Ë¶µ¤¨¤é¤ì¤ë¤Û¤É¥·¥ó¥×¥ë¤Ç³Ú¤·¤¤¶Ê¡£"You say ...","I don't Know"¤Ê¤É¡¢°ìÈÌÆ°»ì¤Î¹ÎÄꡦÈÝÄêɽ¸½¤â´·¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£Ãæ3¤Ç¡Öµ¿Ìä»ìÀá¡×¤Î³Ø½¬¤Ë¤â³è¤«¤·¤¿¡£
June 19, 2008
Àî¸ý±ØÁ°¤ÎÈþÀ¼¡¦Ìþ¤·¤Î¥·¥ó¥¬¡¼Ä¬ºê¤Ò¤í¤Î¡ª

ºòÈÕ¡Ê¿åÍËÆü¡Ëºë¶Ì¸©¡¦µþÉÍÅìËÌÀþ¤ÎÀî¸ý±ØÁ°¤ÇÌë10»þ¶á¤¯¤Ë°ì¿Í¤Î¼ã¤¤½÷À¥·¥ó¥¬¡¼¤¬¥¡¼¥Ü¡¼¥ÉÃÆ¤¸ì¤ê¤Ç¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥é¥¤¥Ö¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£·Ú¤á¤ÎȼÁÕ¤¬°ú¤Î©¤Æ¤ëÈþ¤·¤¤À¼¤È¡¢ÀŤ«¤Ç¥¹¥í¡¼¤Ê¥Æ¥ó¥Ý¤¬Ëͤ쪤ò¼æ¤¤Ä¤±¤¿¡£Èà½÷¤Î²ÎÀ¼¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ÈÉԻ׵Ĥʤ³¤È¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤À¤«»þ´Ö¤Îή¤ì¤¬¤È¤Æ¤â¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£Èà½÷¤ÎÍ¥¤·¤¤Ìþ¤ä¤·¤ÎÀ¤³¦¤Ë¥È¥ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
Èà½÷¤Î̾Á°¤ÏĬºê¤Ò¤í¤Î¡£¡Ê¼Ì¿¿¡Ë¥ë¥Ã¥¯¥¹¤â·ë¹½¤¤¤±¤Æ¤ë¡£ºë¶Ì¸©½Ð¿È¡£¤¹¤Ç¤Ë°ìËç¥ß¥Ë¥¢¥ë¥Ð¥à¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡ÖGREEN¡×¡£µîǯ½Õ¤ÎȯÇ䤫¤é¼êÇä¤ê¤Î¤ß¤Ç1000Ëç¤òÈÎÇ䤷¤¿¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢³¹Ãæ¤ÎCD¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤â¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Ë¤âÈà½÷¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ï̵¤¤¡£
¼¡¤Ë²Î¤Ã¤¿¡ÖËþÅ·¤ÎÀ±¡×¤Ï¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¯¤È¤Æ¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£¤¢¤Ê¤¿¤â¤ï¤¿¤·¤âï¤â¤¬Ìë¶õ¤Ëµ±¤¯À±¤Î¤è¤¦¤Ë¸÷¤êµ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦²Î»ì¤Ç¡¢·Ú¤¯ÌÀ¤ë¤¯¡¢¤·¤«¤·¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Èï¤â¾Ç¤é¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Î®¤ì¤Æ¡¢Ê¹¤¯¿Í¤ò°ú¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤¢¤Î¥¸¥ç¥ó¡¦¥ì¥Î¥ó¤Î¡Ö¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¡¦¥«¡¼¥Þ¡×¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¡£
¤³¤³¿ôÆüÀî¸ý±ØÁ°¤Ç2»þ´Ö¤¯¤é¤¤¥é¥¤¥Ö¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¡£¤Ç¤âËͤ¬Ê¹¤¤¤¿¤È¤¤Ë¤Ï4¿Í¤ÎÃËÀ¤·¤«Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤µ¤Ó¤·¤¤¡£
8·î7Æü¤Ë¥»¥«¥ó¥É¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬½Ð¤ë¤½¤¦¤À¡£¤½¤ÎÆü¤Ë¤ÏÆîÀÄ»³¤ÎMANDALA¤Ë¤ÆÈ¯ÇäµÇ°¥é¥¤¥Ö¤â¤¢¤ë¡£°Õ³°¤ËÇä¤ì¤ë´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡££ì¤³¤Á¤é¤â¼êÇä¤êÈÎÇä¤À¤±¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤À¡£
¸ø¼°¥µ¥¤¥È
¥ï¥ó¥Þ¥óÆÃÀß¥Ö¥í¥°
June 14, 2008
´Ú¹ñ¤Î±Ñ¸ì¼ ENGLISH VILLAGE
´Ú¹ñ¤Ë¤ÏENGLISH VILLAGE ¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤³¤Ç¤Ï±Ñ¸ì¤·¤«»È¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£100¿Í¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¹Ö»Õ¤È70¿Í¤Î´Ú¹ñ¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ß¤ó¤Ê±Ñ¸ì¤ÇÏ乡£
¹¤¤ÉßÃÏÆâ¤ÏÂç³Ø¤Î¥¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â¤¢¤ì¤Ð³ØÀ¸ÍѤο©Æ²¤â¤¢¤ê¡¢½ñŹ¤Ë¿Þ½ñ´Û¡¢¶µ¼¼¤Ë·à¾ì¤È²¿¤Ç¤â¤¢¤ë¡Êµ¶Êª¤â´Þ¤á¤Æ¡Ë¡£
¤³¤³¤Ï¾®Ãæ³ØÀ¸¤é»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë¹ñÆâ¤Çα³ØÂ賤ò¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Î»ÜÀß¡£¾ïÀߤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ÉÇñ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢Í½Ì󤬤¤¤Ä¤â°ìÇդǡ¢»²²Ã¼Ô¤ÏÃêÁª¤ÇÁª¤Ð¤ì¤ë¤½¤¦¤À¡£´Ú¹ñÆâ¤Ç¤Þ¤º¤Ï¼óÅÔ¥½¥¦¥ë¤ÎË̦¤ËÀܤ¹¤ëµþµ¦Æ»¤ÎÆ»Ãλö¤¬È¯°Æ¤·¤Æ¼Â¸½¤µ¤»¤½¤¦¤À¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ë³¤±¤È¡¢¥½¥¦¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢º£¤äÁ´Í寻¤äºÑ½£Æ»¤Ë¤â¤Ç¤¤Æ¤ë¤è¤¦¤À¡£¡¡
º£²ó¤Ïµþµ¦Æ»¤Î¥Ñ¥¸¥å¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥Ñ¥¸¥å¥¥ã¥ó¥×¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¡£¥½¥¦¥ë»ÔÆâ¤Î¥¥ã¥ó¥×¤Ë¹Ô¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢°ìÈ̤θ«³Ø¤Ï¤«¤Ê¤êÀ©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢·î¤Ë°ì²óͽÌó¤ò¤·¤Æ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤¤é¤á¤¿¡£¡¡¥Ñ¥¸¥å¥¥ã¥ó¥×¤Ï¥½¥¦¥ë¤È¤Ï°ã¤¤¡¢ÅöÆüͽÌó¤Ê¤·¤Çˬ¤ì¤Æ¤â°Â¤¤Æþ¾ìÎÁ¤ÇÃæ¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢·à¾ì¤Ç¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ê¤É¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£³°¹ñ¿Í¤Ç¤â»Ò¶¡¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ÅöÆü¤Î̵ÎÁ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤ë¤·¡¢ÍÎÁ¤Î¼ø¶È¤Ë¤â»²²Ã¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤À¡£Ê⤲ó¤ê¤Ê¤¬¤éÆþ¸ý¤ÇÇۤäƤ¤¤ëÌäÂê¤ò²ò¤¤¤ÆÄó½Ð¤¹¤ì¤Ð¼ÂÎÏ¿ÇÃǤ⤷¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
º£²ó¤ÏÃæ¤ò»¶ºö¤·¤Æ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¿©»ö¤ò¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î»Ñ¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ³Ú¤·¤á¤¿¡£
Æþ¸ý¤«¤éÆþ¤í¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î½¸ÃĤ¬¡Ö½Ð¹ñ¡×¼ê³¤¤·¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¤À¤Ã¤¿¡£»Ò¶¡¤¿¤Á¤ÏÆþ¾ì¤¹¤ëÁ°¤ËÀìÍѤΥѥ¹¥Ý¡¼¥È¤ò¼õ¤±¼è¤ê¡¢¡ÖÆþ¹ñ¿³ºº¡×¤ò·Ð¤ÆÆþ¾ì¤·¡¢Á´¤Æ¤Î³Ø½¬²áÄø¤¬½ª¤ï¤ë¤È¡Ö½Ð¹ñ¿³ºº¡×¤ò½ª¤¨¤Æ½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤À¡£¡¡¤½¤Î¥²¡¼¥È¤Ë¤ÏÈô¹Ôµ¡¤ÎÎ¥ÃåΦ¾ðÊó¤ÎÅŸ÷·Ç¼¨ÈĤ¬¤¢¤ê¡¢µ¼»÷³¤³°Î¹¹Ô¤ò¥ê¥¢¥ë¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¡¡¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤³¤ì¤é¤Î¿³ºº¤â±Ñ¸ì¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
Ãæ¤Ç¤Ï¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ç¥¦¤ò³Ú¤·¤à»Ò¶¡¤¿¤Á¤ä¡¢±Ñ¸ì·à¤ò¥Ó¥Ç¥ª¥«¥á¥é¤Ç»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤¬¤¢¤Á¤é¤³¤Á¤é¤Ç°ìÀ¸·üÌ¿¤Ëºî¶È¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
Ãæ¤Ë¤¢¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÏËÜʪ¤Ç¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿ÎÁÍý¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£¡¡¤³¤³¤Ç¤â±Ñ¸ì¤Çʰ÷¤µ¤ó¤È¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤òÎý½¬¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£½ñŹ¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¿§¡¹¤Ê±ÑÊÆÍ¢ÆþÉʤαѸ춵ºà¤ä¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤¬½ê¶¹¤·¤Èʤó¤Ç¤¤¤ë¡£½ñÀÒÀìÌç¤Î2³¬¤Ë¤Ïʰ÷¤µ¤ó¤¬°ì¿Í¤â¤ª¤é¤º¡¢Ëü°ú¤¤ÏÂç¾æÉפʤΤ«¤È¿´ÇۤˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡£
Í¹ÊØ¶É¤ä·Ù»¡½ð¤Ê¤É¤â¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¥í¡¼¥ë¥×¥ì¡¼ÀìÌç¤Ç¤¢¤ë¡£Í¹ÊضɤÎÈâ¤ò³«¤±¤ë¤È¡¢¼ø¶È¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÃæ¤¬°Å¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¿Í¤¬½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¡ÖCan I send EMS from here? ¡Ê¤³¤³¤«¤éEMS¤òÁ÷¤ì¤Þ¤¹¤«¡Ë¡×¤È¾éÃ̤ΤĤâ¤ê¤Çʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤³¤³¤Ï¥í¡¼¥ë¥×¥ì¥¤ÀìÍѤλÜÀߤʤΤǤǤ¤Þ¤»¤ó¡¢¤È±Ñ¸ì¤Ç¿¿ÌÌÌܤËÅú¤¨¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤³¤³¤Ç¤Ï4½µ´Ö¥×¥í¥°¥é¥à¡¢²ÆµÙ¤ß½¸Ãæ¥×¥í¥°¥é¥à¡¢°ìÇñÆóÆü½µËö¥×¥í¥°¥é¥à¤Ê¤ÉÈæ³ÓŪ°Â¤¤ÃÍÃʤǡ¢½ÉÇñ¤·¤Ê¤¬¤éα³Ø¤Ë¶á¤¤±Ñ¸ì³Ø½¬¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ»¤ä»Ô¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¸ø¶¦»ÜÀߤʤ¿¤á¡¢Ãϸµ¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬°Â¤¯¡¢³°Éô¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ï³ä¹â¤À¡£Æ»¤ä»Ô¤¬ÈñÍѤÎȾʬ¤òÊä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤¿¤À¡¢¼«¼£ÂΤÏÀÖ»ú¤ÇǺ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤½¤¦¤À¡£
1990ǯÂå½é¤á¤«¤é³Ø¹»¤Ç¾®³ØÀ¸±Ñ¸ì¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë´Ú¹ñ¤À¤¬¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê±Ñ¸ì¶µ°é¤ËÂФ¹¤ëõµæ¿´¤Ë¤Ï´¶¿´¤¹¤ë¡£ÆüËܤǤ⤳¤ó¤Ê»ÜÀߤ¬¤¢¤ì¤Ð¤É¤ó¤Ê¤ËÎɤ¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¤½¤¦¸À¤¨¤ÐÆüËܤˤâÊ¡Å縩¤Ë¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥Ò¥ë¥º¡¡¤È¤¤¤¦»÷¤¿¤è¤¦¤Ê»ÜÀߤ¬¤¢¤ë¡£¤³¤Á¤é¤Ï¾®³ØÀ¸¥¯¥é¥¹¡¢Ãæ³ØÀ¸¡¦¹â¹»À¸¥¯¥é¥¹¡¢Åù¡¢2Çñ3Æü¤Ç50,000±ßÁ°¸å¡¢5Çñ6Æü¤Ç10Ëü±ß¶¯¤Ç¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥¥ã¥ó¥×¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤½¤¦¤À¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Á´¹ñŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¾®Ãæ³ØÀ¸¸þ¤±±Ñ¸ì¶µ¼¼¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¥ï¡¼¥ë¥É¤ÎÀ¸Å̡ʾ®5¡ÁÃæ3¡Ë¤Ë¤Ï3Çñ4Æü¤Ç7Ëü±ß¤Û¤É¤ÎÆÃÊÌ¥×¥í¥°¥é¥à¡Ê30̾¤ÇÄù¤áÀÚ¤ê¡Ë¤¬ÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆüËÜÀ¯ÉÜ¡¦Ê¸Éô²Ê³Ø¾Ê¤â¾®³ØÀ¸±Ñ¸ì¤ò¤à¤ä¤ß¤Ë»ý¤Á½Ð¤·¡¢Êý¿Ë¤ò¥³¥í¥³¥íÊѤ¨¤Æ³Ø¹»¤ÎÀèÀ¸¤¿¤Á¤òº®Í𤵤»¤ë¤è¤ê¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ÜÀߤˤè¤ê¿¤¯¤Î»Ù±ç¤ò¤¹¤ëÊý¤¬¤è¤Ã¤Ý¤ÉÎɤ¤¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡£
June 08, 2008
µ»½ÑËÝÌõ¤ËºÇŬ¤Î¡Ö¤Ê¤ë¤Û¤É¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡×
ºÇ¶áµ»½ÑËÝÌõ¤ÇÍ¥¤ì¤¿Ëܤò¸«¤Ä¤±¤¿¡£¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¤¤¤¯¤Ä¤«µ»½ÑËÝÌõ¤ÎËܤòÆÉ¤ó¤Ç¡¢Âç¤Þ¤«¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È¤òª¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤Î¡Ö±Ñʸ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡×¤ÎËܤ¬¤³¤ó¤Ê¤ËÆüËܸì¤ò±Ñ¸ì¤ËËÝÌõ¤¹¤ë¤Î¤ËÌòΩ¤Ä¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¡¢³Ø¹»¤Ç¡Ö±Ñºîʸ¡×¤È¤¤¤¨¤ÐÏÂʸ±ÑÌõ¤À¤Ã¤¿¤Í¡£
¤½¤ì¤Ï¡Ö±Ñ¸ì¡Ö¤Ê¤ë¤Û¤É!¡×¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡½Ä̤¸¤ë±Ñʸ¤Ø¤Î15¥¹¥Æ¥Ã¥×¡×¤À¡£¡¡Ãø¼Ô¤Ï±óÅÄÏ»Ҥµ¤ó¤È´äÞ¼¥Ç¥Ü¥é¤µ¤ó¤Î¶¦Ãø¡£±Ñ¸ì¤é¤·¤¤ºîʸ¡Á¤Ê¤ë¤Ù¤¯¾¯¤Ê¤¤¸ì¿ô¤Ç¿¤¯¤Î¤³¤È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡Á¤òŵ·¿Åª¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òÄ̤·¤Æ¼ÂºÝ¤Ë±é½¬¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¯¼êË¡¤òÂÎÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
Î㤨¤Ð¤è¤¯¸ø½°¥È¥¤¥ì¤Ç¸«¤«¤±¤ë¡Ö¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼°Ê³°¤Ïή¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÌõ¤¹¤È¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
Please do not flush anything other than toilet paper.
¤½¤Î¤Þ¤ÞÌõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤À¤È´Ý¤Ç¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼°Ê³°¤Î¥â¥Î¤ò»ý¤Áµ¢¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¶Á¤¤ò»ý¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
±Ñ¸ì¤é¤·¤¯Ìõ¤¹¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
Use toilet paper only.
¤«¤¯¤âû¤¯¡¢Åª³Î¤Ë°ÕÌ£¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡¤¤¤«¤Ë¾¯¤Ê¤¤¸ì¿ô¤ÇÀµ³Î¤ÊÆâÍÆ¤òÅÁ¤¨¤ë¤«¤¬½ÅÍפʤΤÀ¡£¡¡¤Þ¤¿¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡¢¤è¤Û¤É½ÅÂç¤Ê´í¸±¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç°Ê³°¤ÏÈÝÄê¤ÎÌ¿Îáʸ¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤½¤¦¤À¡£¡¡¤À¤«¤éÆüËܸì¤Ç¤Ï¤è¤¯¤Ä¤«¤¦¡¢¡Ö¡Á¤¹¤Ù¤«¤é¤º¡×¤È¤¤¤¦»Ø¼¨Ê¸¤Ï¶ËÎϹÎÄêʸ¤Ëľ¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£
¼Â¤Ï¡¢¤¢¤ëËÝÌõ²ñ¼Ò¤¬¼çºÅ¤·¤¿±óÅÄÀèÀ¸¤Îµ»½ÑËÝÌõ¤Î¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¤ò3²ó¤Ë¤«¤±¤Æ¼õ¤±¤Æ¤ß¤Æ»×¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£
º£¸åµ»½ÑËÝÌõ¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¤¤¿Í¤Ë¤ÏĶ¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£