April 02, 2006

歌舞伎町でサウナ4

昨晩飲み会があり、最終電車を逃したので、新宿で泊まることになった。久しぶりのサウナ利用だ。

新宿駅東口交番で、サウナについて聞くと、GPというところを教えてくれたので行ってみた。
 (今日サイトで見るととても豪華なサウナだ。)
大混雑だ。長い行列が出来ていた。土曜日深夜1時過ぎなので仕方ないと思ったが、サウナが確か他にもこの辺にあったはずだと思い、GPを出て探してみたら、すぐに見つかった。コマ劇場の隣りの地下にあった。THだ。

料金はGPより600円ほど安く、深夜時間帯で2600円。こちらはそんなに混んでいなかった。

良かったのは、ガウンとタオルがたくさん用意されていて、自由に交換できたこと。スチームサウナはなかなか熱くて良かった。あと、深夜の客の料金は翌日午後12時までで、朝起きてもゆっくりくつろげるところ。

問題点は、メインであるはずのサウナがよくない。大気の気温が今ひとつ熱くなかったことと、それにもかかわらず、床や敷いてあるマットがとても熱くて、歩くのに一苦労だったこと。

湯船の数が二つしかなかったのは、まあ、仕方ないとしても、従業員のオバちゃんが、アカすりの人かもしれないが、浴室内で突っ立って客を見ていたのは、素っ裸の僕らとしては、何だか気まずかった。

僕は、たっぷり飲んだあとにも関わらず、サウナ上がりの深夜の生ビールを楽しんで、リクライニングシートで寝た。翌朝、ゆっくりもう一度風呂に入り、テレビを見ながらスポーツ新聞を読んで、11時ごろに出た。

出たらなんと驚き、向かいにもサウナ があった。小道を挟んで競い合っていたのだ。ここを読んだら、THの方がマシだったようで、良かった。 次はぜひGPに行ってみたいものだ。



paul83 at 18:29|PermalinkComments(0)TrackBack(0)日記 | 風呂・温泉

March 30, 2006

新学期前に、学父母さんに送りたいことわざ

Spare the rod and spoil the child
訳:むちを惜しめば子供はだめになる


spare は、動詞では、「使わないで取っておく」という意味。
rod とはムチのこと。釣竿も a fishing rod と言う。
このことわざは、子供は、親が叱るべきときに叱らないとろくな人間にはならないという意味。 「旧約聖書」に由来する。
親は自分の子どもを教育する義務がある。 でも、今はあまりにも学校に任せ切じゃないのかな?


親もしっかりとした教育理念を持って、学校と連絡を取り合いながら、家庭教育を責任持って実行するべきでしょう。
僕には子どもがまだいないけど、このことを考えると子どもを作るのも怖いなぁ。。。
このURLにて、さらなる解説と、これに対応する日本語のことわざを見ることができるよ。

 



paul83 at 22:47|PermalinkComments(0)TrackBack(0)英語のことわざ | 英語

March 28, 2006

新学期にはこのことわざ!3

もうすぐ4月だ。新学期の時期だ。新入社員、新人教師、などなど、さわやかな若者が、間もなく大勢街を闊歩し始めることだろう。

この時期にもてはやされることわざに「はじめ半分」というのがある。出だしが良ければ半分はうまくいったのと同じだという意味で、最初が肝心だということだ。

同じような意味の英語のことわざには、Well begun is half done. というのがある。

有名なことわざだが、文法的にはどうも難しいようだ。

begundone も過去分詞だが、分詞の後置修飾は、名詞の後にくると相場が決まっている。しかし、well も half も名詞ではない。これらも副詞か形容詞なので、文の主語や目的語にはなれないはず。きっと何か名詞が省略されているはずだ。

A thing well begun is the thing half done.
こんな感じだろうか。

iscan be などと直した方がより意味が良く伝わるかもしれない。 ご意見ください。

英語のことわざの解説ページの英語見出しを多数加えた。ぜひ見てみて欲しい。

 



paul83 at 18:33|PermalinkComments(0)TrackBack(0)英語 | 英語のことわざ

March 21, 2006

草津温泉の湯畑ライトアップ5

草津へ行ってきた。

湯畑が夜、赤に青に、ライトアップされていてとても美しかった。
ホテルは、NOW Resort Hotel.  以前、職場の旅行で使ったことがあった。 当時はとても良いところだと思ったが、今回は、風呂に関しては物足りなかった。 かなり古くなっていたし、当時思ったよりも、名前がビッバスなのに、そんなに大きく思えなかった。

但し、夕食のバイキングは中々のもの。 高原のホテルなのに、マグロの刺身はなかなか美味しかったし、てんぷらや、エビチリなど、なかなか良かった。デザート系も、パイナップルが多かったり、ケーキが他のバイキングに比べたら大きかったり、バッチリだった。

このホテルを利用する人は、温泉を楽しみたければ、かならず、共同浴場や、他の有料温泉などと抱き合わせで遊んだ方が絶対良いでしょう。

久しぶりに観光バス旅行で、リラックスしてきました。



paul83 at 21:16|PermalinkComments(0)TrackBack(0)日記 | 風呂・温泉

January 29, 2006

A亭で焼肉→雰囲気悪いよ!1


 今日は妻と二人で久しぶりに焼肉を食べに行った。 A亭まで自転車で出かけた。
 安楽亭は午後 5 時までランチがある。 500円くらいでファミリーカルビランチ。180円を足すとスープがカルビスープになる。 100円だったかを足すとサンチュもつけることが出来る。 今日はおまけに新聞折り込み広告に入っていた、割引クーポンも活用し、二人で2500円くらいで満足できた。

 但し、気分はよくなかった。今日は午後 3 時過ぎに行ったのだが、30分ほど待たされた。 僕らの前に3組ほどいたのだが、直前の組が入ってから10分以上待たされたと思う。 にもかかわらず、席は5卓ほど空いていたのだ。 但し、片付けが出来ていなかった。 普通は早くひとつでも早く片付けて、待ち客を通すのが礼儀ではないのか?

 次に、注文した生ビールが間もなく来たのだが、食べ物がずっと来なかったので口をつけないで待っていた。 僕のランチが来た頃にはもう泡が全て無くなってしまっていた

 ランチも僕の分だけ来て、妻のが更に10分ほど待って、運ばれてきた。 普通は同じランチを頼んだのだから同時に持ってくるものではないの?

 肉の味はまぁ良かったものの、従業員の表情が暗い。 もうくたくたです、って感じがモロに出てる。 確かに忙しさに比べたら従業員数が少なかったような気もしたので、疲れているのは分るが、せめて笑顔で接して欲しかった

 網も焦げ付いていたが、換えてくれと言う気にもならなかったし、レジのお兄さんもつらそうで、絶対に僕らにアメをくれ忘れたと思う。

 ご意見レターが用意されていたので、それをちらつかせながら注文をした。 必ず送ってやりたい。

本場韓国の食をJINROから。焼酎、梅酒、各種キムチまで揃うJINRO ONLINE SHOP

 今日はかつて西調布に住んでいたときに時々訪れた、牛角がとても恋しくなった。 そこの従業員はとても愛想が良い。 しつこいくらいにコミュニケーションを図ってくる。 まめに器を下げにくるし、とてもフレンドリーに声をかけてくるので、好印象だ。とっても気持ちよかった。たしか、稲田堤にも牛角があるはずだから、つぎは安楽亭はパスして、牛角へ行こうと妻と合意した。



paul83 at 22:48|PermalinkComments(0)TrackBack(1)日記 | 焼肉屋

稲城浴場でサウナ!5

今日は稲城浴場へ行った。

ここは銭湯だが、サウナもしっかりしていて、700円で楽しめる。 サウナを利用する場合には、バスタオルと普通のタオルを借りることが出来、サウナ専用の体を洗う場所があり、そこにはシャンプーリンス、ボディ・ソープも置いてある。 

サウナは85度くらいだと書いてあるが、今まで体験した、どのサウナよりも熱く感じるし、銭湯でこれくらいしっかりしたサウナは他にしらない。 けっこう遠くから車でくる人もいるそうだ。

風呂もエステ風呂、電気風呂、寝風呂みたいのもあるし、屋上に天井を張った露天風呂もある。もちろん天窓がついているので、本物の露天風呂の気分を味わえる。 その上、岩風呂である。 その脇には、簡易だが、畳のような素材のリクライニングシートが3つあり、くつろげる。 また、サウナ利用者限定の休憩室もあり、テレビと雑誌がおいてある。

これで700円は絶対に安い。 今日は久しぶりにサウナに3回入って、いい汗をかいた。 本当にサウナはいいもんだ。 こんな銭湯に自転車で10分弱でいけるこの場所にはとても満足だ。(他には何もないが。。。)

場所は、JR 南武線の稲城長沼駅から、徒歩5分。ダイエー・グルメシティの前の通りを道なりに歩くと現れる。 自転車置き場を改札を背にして左に突き抜ける近道もある。

ここにより詳しい写真つきのレポートがあるよ。



paul83 at 21:57|PermalinkComments(0)TrackBack(0)日記 | 風呂・温泉

January 08, 2006

[四月の雪]を観た4

72ad3e4c.jpg

今日は妻と「四月の雪」という映画を観た。久々の映画館での鑑賞だった。

主演は言わずとも知れた、ペ・ヨンジュン。 観客の9割がたは女性だった。

ストーリーは、交通事故を起こしたペアが重症を負うが、これが不倫関係だったことから始まる。

事故を起こした男の妻と、女の夫が、お互いをなぐさめながら、恋に落ちるという設定。 結構面白かった。 (妻は不満だったようで、DVDで観ればよかったと言ってる。)

女の夫は死んでしまうが、男の妻は話が出来るようになるまで回復する。 そこで、夫はどちらを選ぶのか。 女の方は、夫が亡くなり、ペ扮する男と無条件に付き合える立場だが、妻が治ったペは、どうするべきなのか。 僕がその立場なら、きっと妻を見捨てて、新しい妻に迎えるのだが。 そんな裏切り行為中に起した事故で殺害された人の賠償金なんて、さらさら払いたくないし。

タイトルは、女が好きな季節が春で、男が好きな季節が冬なので、4月に雪が降ったらすごいね、という流れで会話に出てくる。

主演女優のソン・イェジンは、ちょっとソニンに似た、魅力的な女優。 上半身裸のラブシーンまであったのには息を飲んだ。 今上映中の「頭の中の消しゴム」にも主演している。 ぜひこちらの方も見てみたいものだ。



paul83 at 22:30|PermalinkComments(0)TrackBack(0)映画 | Korean

November 23, 2005

英語のことわざ アクセスランキング

英語のことわざ
Weekly アクセスランキング(2005.11.13〜11.20)
英語のことわざINDEXで一週間の間に単純アクセスが多かったページを紹介しています。
トップが初めて入れ替わりました!

ランキング アクセス ことわざリンク
1 57 Tomorrow is another day.
2 56 Treasure every encounter, for it will never recur.
3 37 Laugh and grow fat.
4 35 All good things must come to an end.
5 32 Rome was not built in a day.
6 31 Time is money.
7 26 Time flies.
8 25 A rolling stone gathers no moss.
9 25 A Man's walking is succession of falls.
10 21 So many men, so many minds.
先週のジャスト・10アクセス!

paul83 at 00:10|PermalinkComments(0)TrackBack(0)英語のことわざ | 英語